NEW YORK, Sept 23: Private equity firm Hellman & Friedman is exploring a sale of insurance software provider Applied Systems that could value the company at up to $10 billion, according to people familiar with the matter. The private equity firm is working with investment bankers at JPMorgan and Goldman Sach



